Буду поступово робити переклад Українською мовою класичної книги Сабанєєв Л.П. «Життя і ловля прісноводних риб».
За 100 з лишкою років звісно багато чого змінилося, але ця книга все одно дуже цікава.
Ця всім відома риба разом із пліткою належить до найчисельніших мешканців наших прісних вод: усюди – у річках і річечках, озерах, навіть непроточних ставках із досить свіжою водою – окунь водиться вдосталь (мал. 1). Рис. 1 Окунь. Деякі озера навіть заселені однією цією рибою, і вона водиться як у солонуватих озерах Киргизьких і Зюнгарскіх степів, […]
Окунь. Л. П. Сабанєєв. “Життя і ловля прісноводних риб” Читати далі »
Навряд чи знайдеться інша риба, яка б мала таке широке розповсюдження і всюди була б такою поширеною, як плітка. Усюди вона становить найчисельнішу породу риб, і небагато знайдеться таких річок, де б вона не становила головну масу всього риб’ячого населення, тим паче зустрічалася б дуже рідко. З усіх цих причин, а також за тим значенням,
Плітка. Л. П. Сабанєєв. “Життя і ловля прісноводних риб” Читати далі »